MENU
前のページへ戻る

Zoshigaya Kodomo Station TagalogZoshigaya Kodomo Station

Tungkol sa Zoshigaya Kodomo Station

Ang isang bagong puwang para sa mga bata at pamilya ay bubukas sa 3 Hunyo 2017 sa Zoshigaya, Toshima-bayan.

Zoshigaya Kodomo Station ay nagpapatakbo ng isang rich at kapana-panabik na programa ng sining at kultura kaganapan para sa mga bata at pamilya. Nagbibigay ang mga ito makatawag pansin, masaya at isang impormal na espasyo para sa mga pamilya upang tamasahin magkasama. Bata at matanda ay maaaring makaranas ng isang magkakaibang hanay ng mga artist-humantong workshops. Ang aming mga programa ay pagkukusa upang himukin ang mga tao ng lahat ng bansa, mga kakayahan at mga lugar ng interes upang makisali sa sining, musika, sayaw at pag-play.

Organizer: Toshima lungsod, NPO Children Meets Artists

 

Impormasyon ng bisita

Mapa&Direksiyon

Sa pamamagitan ng tren
・0 minutong lakad mula sa Tokyo Metro Fukutoshin Line “Zoshigaya Station (F10)” Lumabas 2
・2 minutong lakad mula sa Toei Streetcar (Toden) Arakawa Line “Kishibojimmae”

〒171-0032
B1 of Zoshigaya regional culture creation hall, 3-1-7 Zoshigaya, Toshima city, Tokyo

Ang isang pagtatanong

Telepono: 03-5906-5705
Fax: 03-5906-5706
Email: zoshigaya-ksta@children-art.net

Target

Para sa mga bata at pamilya. Angkop para sa mga bata 0 hanggang 12 (*). (Walang karanasan sa kinakailangan)
* Age grupo ay maaaring mag-iba sa mga programa.
* Lahat ng mga bata ay dapat na sinamahan ng isang magulang / tagapag-alaga.
* Matanda na hindi kasamang bata ay hindi pinapapasok.

Nagbu-bookng impormasyon

Nagbu-book kinakailangan (first-come basis).
>> Book Ngayon!

Paano Ito Works

* Mangyaring dumating 15 minuto bago oras ng pagsisimula.
*Pagkatapos ng workshop, maaari kang malayang maglaro ng mga picture book at mga laruan.
* Kami ay welcome sa lahat ng mga pamilya at kakayahan. Mangyaring ipaalam sa amin kung mayroon kang anumang mga kinakailangan ng access mula sa booking form o email ‘zoshigaya-ksta@children-art.net’.
* Programa ay isinasagawa sa wikang Hapon.

Mga Programa

1
Sing at Voice Play Workshop

Sing at voice play workshop na pinamunuan ng singer-songwriter na si Arisa Yokote. Gumagawa kami ng isang kanta sa pamamagitan ng pagkonekta ng mga simpleng salita sa artist na tumutugtog ng ukulele. Minsan hinahamon din namin ang mga kanta sa ibang bansa. Kapag ang parehong mga bata at matatanda ay tumutugtog ng kanilang tinig, ito ay magiging isang kanta bago mo malaman ito!

Petsa: 2024/3/23(Sabado)
Oras: 11:00-12:00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang edad 0 hanggang 12
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa. 

 

2
Kumanta at tumugtog ng music workshop

Kumanta at tumugtog ng music workshop sa pangunguna ni Pechika.Gustong gumawa ng laruang instrumento mula sa mga pamilyar na materyales? Nais maglaro ng iba’t ibang mga instrumento ng laruan? Gusto mo bang gumawa ng kanta sa melody ng gitara?
Tangkilikin nating lahat ang mga kakaibang tunog at hindi inaasahang kanta na nalilikha habang tumutugtog.
Ang parehong mga repeater at first-timer ay malugod na tinatanggap. Kung gusto mong sumali sa isang banda ng laruan, tumigil ka dito!

Petsa: 2024/4/7(Linggo)
Oras: 10:30-12:00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang edad 3 hanggang 12
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.

3
Percussion Workshop

Percussion workshop na pinangunahan ng percussionist na si Mari Sekine. Nasisiyahan kami sa mga tunog at ritmo sa pamamagitan ng pagpindot sa iba’t ibang mga instrumentong pangmusika tulad ng mga drum ng Africa na may mga skin ng hayop at mga kagiliw-giliw na instrumento sa musika na maaaring magamit bilang mga sound effects. Anong uri ng musika kung ang lahat ay tumutugtog ng tambol? Ramdam natin ang tunog ng lahat ng nagtipon!

Petsa: 2024/4/21(Linggo)
Oras: 11:00-12:00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang edad 2 hanggang 12
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.

4
Workshop ng Celtic Music

Celtic Music workshop na pinangunahan ni Hirofumi Nakamura.Ang musikang Celtic Irish ay tumutugtog gamit ang mga akordyon, mga sipol ng lata, at mga may kuwerdas na bouzouki.
Ang mga bata at matatanda ay bumubuo ng isang bilog at hayaan ang ritmo at himig na ipagkatiwala sa iyong katawan.
Mag-relax at makinig, o subukang sumayaw kasama ang iyong magulang at anak na magkahawak-kamay…
Bakit hindi mo paliguan ang iyong katawan sa masasayang musika na ipinanganak mula sa iyong buhay?

Petsa: 2024/1/28(Linggo) 
Oras: 11:00-12:00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang edad 2 hanggang 12(walang mga kasanayan at mahalagang karanasan na kinakailangan)
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa. 

5
Sayaw Workshop ~Maglaro ng katawan~

Dance workshop na pinangunahan ng kontemporaryong mananayaw na si Yu Kitagawa. Ang dance workshop na ito ay gagamit ng maraming mga sensasyon sa katawan. Pindutin, tingnan, pakinggan, pakiramdam … Tangkilikin natin ang pakiramdam ng iyong sariling katawan at katawan ng ibang tao habang nakikipag-ugnay sa mga magulang at anak. Maaari kang makahanap ng mga ideya upang i-play sa bahay!

Petsa: 2024/2/25(Linggo)
Oras: 11:00-12:00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang nasa pre-school na edad 3 hanggang 6
              (walang naunang karanasan sa pagsayaw.)
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.

* Mangyaring magsuot ng maluwag at komportable na mga damit na angkop upang lumipat.

6
Sayaw Workshop ~ Paggalugad gamit ang katawan ~

Dance workshop na pinangunahan ng kontemporaryong mananayaw na si Koji Ozono. Anong uri ng laro ang dapat nating simulan gamit ang ating mga katawan?
Subukang iunat ang iyong katawan na mas malaki kaysa sa isang matanda, o paliitin ang iyong katawan na mas maliit kaysa sa isang sanggol.
Kahit na hindi mo ito magagawa nang mag-isa, kung gagawin mo ito kasama ng iyong magulang at anak, mas marami kang matutuklasang iba’t ibang katawan kaysa ngayon!

Petsa: 2024/4/27(Sabado)
Oras: 11:00-12:00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang nasa pre-school na edad 3 hanggang 6
             (walang naunang karanasan sa pagsayaw.)
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.

* Mangyaring magsuot ng maluwag at komportable na mga damit na angkop upang lumipat.

7
Mga aklat ng larawan Workshop

Interactive, creative, at masaya na pagkukuwento para sa mga sanggol at maliliit na pinangungunahan ng EPON na kinabibilangan ng mga miyembro ng mga artista at artista, mananayaw, musikero atbp Magbabasa sila ng mga aklat ng larawan na may buhay na aksyon, musika, at kilusan upang ipakilala ang iyong mga maliit na bago sa bagong mundo ng larawan libro. Halika at sumali!

Petsa: 2024/4/13(Sabado)
Oras: 11:00-12:00
Para sa: Ang mga pamilyang may mga bata sa pre-school na edad 0 hanggang 6
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa. (libre para sa 0 hanggang 1)

* 2 o 3 miyembro ng EPONS ay darating araw-araw.
*Magsisimula ang aplikasyon mula 12pm sa Biyernes, ika-16 ng Pebrero.

8
Teatro ng pamilya

Isang kwentong pinagsama-sama sa pamamagitan ng musika at kanta
“Isang maliit na bahay”

Isang maliit na bahay na makikita kahit saan.
Ngunit isang napakagandang panauhin ang dumating sa bahay.
May kakaibang nangyayari.
Ang bawat araw ay parang magic.
Ngunit iyon ay isang pang-araw-araw na bagay.
Isang kwento tungkol sa tahanan ng lahat.

Kapag binuksan mo ang bintana ng isang maliit na bahay, isang maliit na kuwento ang magsisimula.
Sina Chirin at Delon, na naghatid ng mga awiting pambata at mga laro ng kamay mula sa buong mundo, ay lumikha ng isang bagong gawain na kinabibilangan ng mga magiliw na kanta at simpleng ensemble na musika.
Isang napakagandang konsiyerto na puno ng mga trick tulad ng shadow puppet, picture-story show, at teatro.
Ito ay tulad ng paglalakbay sa mundo, ngunit nostalhik, at inihahatid namin ang mundo ng “maliit na bahay”, ang musika na nasa tahanan at puso ng lahat.

Pagganap: Chirin to Doron (Nonoho Matsumoto, Kaoru Tanaka)

Artist: Chirin to Doron (Nonoho Matsumoto, Kaoru Tanaka)
Petsa: 2024/2/11(Linggo)
Oras: 1st 10:45-11:45 /2nd 14:00-15:00
(Ang programa ay pareho para sa 1st at 2nd. Kailangan ng booking. Mangyaring umalis sa venue kapag natapos na ang palabas. )
Para sa: Mga pamilyang may mga anak na may edad 2 hanggang 12
Kapasidad: 20 pamilya sa bawat oras (Kailangan ng booking.)
Presyo: ¥800 (1 matanda at bata). Mga karagdagang bata at matatanda ¥200 bawat isa.


Sama-sama tayong maglaro ng tunog at katawan
“Buchikippa Dontatta”

Isang pagganap ng tunog at katawan na hatid sa iyo ni Shinpei at Chakura.
Pantomime imitation play, hand-playing songs, rhythm play, atbp.
Ito ay isang palabas na ang mga magulang at mga anak ay maaaring lumahok at mag-enjoy nang sama-sama.
Ito ay isang oras ng walang katapusang tawanan habang ang dalawa ay naglalaro at naglalaro nang magkasama, na ginagawang gusto mong maglaro!

Pagganap: Kaneko Shinpei/Saito Chakura
Sa direksyon ni Simosh
Produksyon: X-jam

Artist: Kaneko Shinpei/Saito Chakura
Petsa: 2024/2/24 (Sabado)
Oras: 1st 11:00-11:40 /2nd 14:00-14:40
(Ang programa ay pareho para sa 1st at 2nd. Kailangan ng booking. Mangyaring umalis sa venue kapag natapos na ang palabas. )
Para sa: Mga pamilyang may mga anak na may edad 3 hanggang 12
Kapasidad: 15 pamilya sa bawat oras (Kailangan ng booking.)
Presyo: ¥800 (1 matanda at bata). Mga karagdagang bata at matatanda ¥200 bawat isa.

 

 

9
Petit Live

Ito ay isang maliit na panloob na konsyerto na maaaring matamasa ng mga bata at matatanda.

Mangyaring maghintay para sa pinakabagong impormasyon …

10
Serye: Workshop sa Mga May-akda ng Larawan Book

Programa ng isang may-akda ng picture book.

“Gumawa tayo ng pagkakaibigan na “Kaoshibai”!”

Si Saiko Shiiki ay isang pintor at manunulat ng picture book na gumuhit ng mga larawan habang nangongolekta ng mga salita.
Ipa-publish namin ang aming unang picture book para sa maliliit na bata, “Si A-chan ay isang mabuting kaibigan” (Kodomo no Tomo 012/Marso 2024 isyu, Fukuinkan Shoten).

Batay sa picture book na ito, ang mga magulang at mga anak ay gagawa ng picture-story show na may mga mukha ng kanilang mga kaibigan.
Pagkatapos gawin ito, magkakaroon kami ng isang pagtatanghal.
Gumawa tayo ng isang one-of-a-kind na “Kaoshibai” nang magkasama gamit ang mga simpleng salita habang nagdodrowing gamit ang mga materyales na ibinigay ng artist.

Artist: Saiko Shiiki
Petsa: 2024/3/17 (Linggo)
Oras: 13:00-15:30
Para sa: Mga pamilyang may mga anak na may edad 5 hanggang 8
Kapasidad: 10 pamilya sa bawat oras (Kailangan ng booking.)
Presyo: ¥800 (1 matanda at bata). Mga karagdagang bata at matatanda ¥200 bawat isa.

11

Espesyal na programa

Sabay-sabay tayong kumanta, tumugtog ng musika at sumayaw!
~Isang Kuwento ng Pasko~

Bisperas ng Pasko ngayon.
Nagising ang isang maliit na polar bear nang maramdamang may kumakausap sa kanya. Pagtingin niya sa paligid ay may nakita siyang bakanteng butas sa parang na natatakpan ng puting niyebe.
“Ano yan?”
Lumapit sa butas ang maliit na polar bear at bigla siyang nahulog dito. Pagkatapos ay may nakilala siyang isang…

Ito ay isang espesyal na workshop para sa isang araw lamang sa pakikipagtulungan sa mga artista na namumuno sa mga regular na klase.
Makipagsapalaran tayo kasama ang ating mga artista, gumawa ng iba’t ibang tunog gamit ang mga instrumentong pangmusika at pagsasayaw sa pamamagitan ng paggaya sa galaw ng isang tao na parang nakapasok ka sa kwentong ito ng Pasko.
Magsaya tayo kasama ang mga magulang at mga anak.

Ang mga nakaraang kalahok at mga nagsisimula ay malugod na tinatanggap.

*Ang programang ito ay may mga intermisyon.
*Mangyaring magsuot ng maluwag at kumportableng damit na akma upang lumipat.

Petsa: 2023/12/3(Linggo)
Oras: 13:30-15:30
Para sa: Mga pamilyang may mga anak na edad 2 hanggang 12
Kapasidad: 23 pamilya (Kinakailangan ang booking. First come-basis.)
Presyo: ¥800 (1 matanda at bata). Mga karagdagang bata at matatanda ¥200 bawat isa.

※Magsisimula ang aplikasyon mula 12:00 pm sa Biyernes, ika-17 ng Nobyembre.