ACTION!

Zoshigaya Kodomo Station

Ang isang bagong puwang para sa mga bata at pamilya ay bubukas sa 3 Hunyo 2017 sa Zoshigaya, Toshima-bayan.

Zoshigaya Kodomo Station ay nagpapatakbo ng isang rich at kapana-panabik na programa ng sining at kultura kaganapan para sa mga bata at pamilya. Nagbibigay ang mga ito makatawag pansin, masaya at isang impormal na espasyo para sa mga pamilya upang tamasahin magkasama. Bata at matanda ay maaaring makaranas ng isang magkakaibang hanay ng mga artist-humantong workshops. Ang aming mga programa ay pagkukusa upang himukin ang mga tao ng lahat ng bansa, mga kakayahan at mga lugar ng interes upang makisali sa sining, musika, sayaw at pag-play.

Organizer: Toshima lungsod, NPO Children Meets Artists

Impormasyon ng bisita
Mapa&Direksiyon Sa pamamagitan ng tren
・0 minutong lakad mula sa Tokyo Metro Fukutoshin Line “Zoshigaya Station (F10)” Lumabas 2
・2 minutong lakad mula sa Toei Streetcar (Toden) Arakawa Line “Kishibojimmae”

〒171-0032
B1 of Zoshigaya regional culture creation hall, 3-1-7 Zoshigaya, Toshima city, Tokyo
Ang isang pagtatanong Telepono: 03-5906-5705
Fax: 03-5906-5706
Email: zoshigaya-ksta@children-art.net
Target Para sa mga bata at pamilya. Angkop para sa mga bata 0 hanggang 12 (*). (Walang karanasan sa kinakailangan)
* Age grupo ay maaaring mag-iba sa mga programa.
* Lahat ng mga bata ay dapat na sinamahan ng isang magulang / tagapag-alaga.
* Matanda na hindi kasamang bata ay hindi pinapapasok.
Nagbu-bookng impormasyon Nagbu-book kinakailangan (first-come basis).
>> Book Ngayon!
Paano Ito Works * Mangyaring dumating 15 minuto bago oras ng pagsisimula.
* Welcome ang mga pamilya upang manatili pagkatapos hanggang 14:00. (Walang mga tindahan ng pagkain ngunit vending machine. Maaari mong dalhin ang iyong sariling tanghalian at meryenda.)
* Kami ay welcome sa lahat ng mga pamilya at kakayahan. Mangyaring ipaalam sa amin kung mayroon kang anumang mga kinakailangan ng access mula sa booking form o email ‘zoshigaya-ksta@children-art.net’.
* Programa ay isinasagawa sa wikang Hapon.

 

Mga Programa

* Nagpapatuloy ang mga programa sa panahon ng taon. Ipapaalam namin sa iyo ang tungkol sa iskedyul mula Oktubre sa sandaling handa. Ang mga workshop na No1 ~ 4 ay gaganapin minsan sa isang buwan bawat isa, at ito ay magiging higit sa 10 araw sa buong taon (hanggang Marso 2019).
* Maaari kang mag-book ng isang araw lamang alinman sa maraming araw.

1

Mga aklat ng larawan Workshop Book Ngayon !

Interactive, creative, at masaya na pagkukuwento para sa mga sanggol at maliliit na pinangungunahan ng EPON na kinabibilangan ng mga miyembro ng mga artista at artista, mananayaw, musikero atbp Magbabasa sila ng mga aklat ng larawan na may buhay na aksyon, musika, at kilusan upang ipakilala ang iyong mga maliit na bago sa bagong mundo ng larawan libro. Halika at sumali!

Petsa 2018 / Sabado 27 Oktubre, Sabado 15 Disyembre ※ Ang mga pagpapareserba ay ganap na ngayon.
Oras: 11: 00-12: 00
Para sa: Ang mga pamilyang may mga bata sa pre-school na edad 0 hanggang 6
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa. (libre para sa 0 hanggang 1)

* 2 o 3 miyembro ng EPONS ay darating araw-araw.

2

Workshop ng Mga Bata Book Ngayon !

Ang workshop ng pag-aawit ng pamilya na pinangungunahan ng mang-aawit at manunulat ng kanta na Ohiro Minato. Ang workshop ay isasama ang mga warm up exercise at ang pagkakataon na makaranas ng iba’t ibang mga kanta. Kumanta ng mga kantang Hapon ng mga bata, mga katutubong awit ng mundo, jazz, blues, mga orihinal na kanta ng artist at higit pa!

Petsa: 2018 / Linggo 28 Oktubre, Sabado 3 Nobyembre, Linggo 2 Disyembre
Oras: 11: 00-12: 00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang edad 0 hanggang 12
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa. (libre para sa 0 hanggang 1)

3

Music Ensemble Book Ngayon !

Music workshop na pinangunahan ng percussionist at improvised musikero Yusuke Kataoka. Mga matatanda at bata ay iniimbitahan upang ilipat at uka kasama, galugarin ang mga bagong tunog at kanta, at makakuha ng up malapit sa mga instrumento ng mga ito maliit at mapaglarong orchestra. i-play ang drums, marimba, Bells, iba pang natatambol instrumento, at kahit na mga laruan Hayaan!

Petsa:2018 /  Lunes ng bakasyon 8 Oktubre, Linggo 25 Nobyembre, Linggo 16 Disyembre ※ Ang mga pagpapareserba ay ganap na ngayon.
Oras: 11: 00 ~ 12: 00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang edad 2 hanggang 12
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.

4

Dance Workshop Book Ngayon !

Ang workshop ng sayaw ng pamilya na pinangunahan ng kontemporaryong mananayaw na si Anna Irite. Ang friendly at malikhaing dance workshop na ito ay magpapakilala sa buong pamilya sa kagalakan at interes ng sayaw sa pamamagitan ng pagtuklas ng mga kilusan, hugis, at espasyo ng masaya.

Petsa: 2018 /Linggo 14 Oktubre,  Linggo 4 Nobyembre, Linggo 9 Disyembre
Oras: 11: 00-12: 00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang nasa pre-school na edad 4 hanggang 6 (walang naunang karanasan sa pagsayaw.)
Kapasidad: 10 pamilya para sa bawat programa
Presyo: ¥ 500 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.

* Mangyaring magsuot ng maluwag at komportable na mga damit na angkop upang lumipat.

5

Theater Workshop Book Ngayon !

Ito seasonal programa na pinangunahan ng theater artist. summer na ito, muli naming ipakita ang dalawang mga kaganapan sa ibaba.

‘Ang Kwento ng RURUKO’ -ang isang musikal na pag-play para sa mga bata at matatanda
Si Ruruko ay mahilig sa paglikha ng mga kuwento. Sa kwento, maaari niyang lumipad, maaari siyang maging mga dolphin at maging mga transparent na tao.
Isang araw, nang gumawa siya ng mga kuwento, ang mga character ay biglang nagsalita sa kanya at lumundag siya sa mundo ng kuwento sa kanila!
Isang kasiya-siyang paglalakbay kung saan natutugunan niya ang mga character na nilikha niya isa-isa.
Ito rin ay isang paglalakbay upang mahanap ang tao na gusto niya upang matugunan ang karamihan.

Pintor: Shiko-Doubutsu

Petsa: Linggo, 18 Nobyembre
Oras: 14: 00-15:10
Para sa: Mga pamilyang may mga batang may edad na 3 hanggang 12
Kapasidad: 15 pamilya (Kinakailangan sa pag-book. Unang dumating-batayan.)
Presyo: ¥ 800 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.
※ Ang tagal ng pagganap ay humigit-kumulang sa 65 minuto.

—————————————
2018

‘Ang Pamilya ng labing-apat na Ayusin ang Almusal’ -Theatre & Workshop
Pintor: Drop
Petsa: Lunes ng bakasyon, 17 Setyembre

‘Mekkira Mokkira Dondon -A batang lalaki at tatlong monsters-‘ -Theatre & Workshop
Pintor: Henteko-Drop
Petsa: Lunes ng bakasyon, 16 Hulyo

 ‘Isang Hagdan sa Night Sky’ -Teatro & Workshop
Pintor: Drop
Petsa: Linggo, 27 Mayo
‘Ang mga Musikero ng Bremen Town’ -Teatro & Workshop

Pintor: Henteko-Drop
Petsa: Sabado, 11 Marso

MA-RUNPA Isang mundo ng pag-play na inspirasyon ng Mga Lupon’-ang isang pag-play ng musika para sa mga bata at matatanda
Artist: Shiko-Doubutsu
Petsa: Linggo, 11 Pebrero
—————————————
2017

‘Ang Kwento ng RURUKO’ -ang isang musikal na pag-play para sa mga bata at matatanda
Artist: Shiko-Doubutsu
Petsa: Sabado, 16 Disyembre

‘100 Mankai Ikita Neko’ -Teatro & Workshop
Pintor: Drop
Petsa: Sabado, 2 Disyembre
—————————————

6

Petit Live Book Ngayon !

Ito ay isang maliit na panloob na konsyerto na maaaring matamasa ng mga bata at matatanda.
Magagawa ng Mariemonica ang pagkakatugma sa pamamagitan ng paggawa ng iba’t ibang mga tunog sa marimba, keyboard harmonica, at “garakuta”!
Sa oras na ito ay gagawin mo rin ang iyong orihinal na “wood shaker”. Halika at sumali sa pagganap!

Petsa: Linggo, 18 Nobyembre
Oras: ①11:00-12:00 ②14:00-15:00
Para sa: Mga pamilyang may mga batang may edad na 0 hanggang 12
Kapasidad: 15 pamilya (Kinakailangan ang pag-book. Unang dumating-batayan.)
Presyo: ¥ 800 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.
※ Magsisimula kami sa pagtanggap ng mga reserbasyon mula 12 p.m. Lunes, Oktubre 1.

7
Serye: Workshop sa Mga May-akda ng Larawan Book Book Ngayon !

“Paglikha ng mga hayop ng paghahanga”
Mga hayop na walang nakita o narinig ng dumating sa lihim na isla!
Ipinta natin ang mga mahiwagang hayop na ginawa mula sa mga salita! Anong uri ng kuwento ang ipinanganak sa lihim na isla?

Petsa: Sabado, 1 Disyembre
Oras: 13:30-15:30
Para sa: Mga pamilyang may mga batang may edad na 4 hanggang 12
Kapasidad: 10 pamilya (Kinakailangan ang pag-book. Unang dumating-batayan.)
Presyo: ¥ 800 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.
※ Magsisimula kami sa pagtanggap ng mga reserbasyon mula 12 p.m. Lunes, Oktubre 1.

8

Espesyal na programa

Kumanta tayo, maglaro ng musika at magsayaw!
Ito ay isang espesyal na pagawaan para sa isang araw lamang sa pakikipagtulungan ng apat na artista na namumuno sa mga regular na klase. Hayaang ‘subukan na magkasama ang mga magulang at mga bata. Ikinalulugod namin ang lahat kung ikaw ay isang kalahok o baguhan.
Malalaman mo ang bawat regular na programa sa madaling sabi … Sayaw workshop: Tangkilikin ang pagsasayaw sa musika! / Folk Songs Workshop: Hayaan ang kumanta sa lahat! / Music Ensemble: Subukan natin ang improvisation sa iba’t ibang mga instrumentong pangmusika./Picture Books Workshop: EPONS lead fun storytelling sa mga agwat .
At gayon din, magkakaroon ng pansamantala na pagganap sa lahat ng mga artist. Sumali sa pagganap sa wakas!
* Magkakaroon ng mga break sa panahon ng programa.
* Mangyaring magsuot ng maluwag at komportable na mga damit na angkop upang lumipat.
* Maaaring magbago ang mga nilalaman.

Petsa: Sabado, 29 Septiyembre
Oras: 13:30-15:30
Para sa: Mga pamilyang may mga batang may edad na 0 hanggang 12
Kapasidad: 25 pamilya (Kinakailangan ang pag-book. Unang dumating-batayan.)
Presyo: ¥ 800 (1 adult at bata). Dagdag pang mga bata at may sapat na gulang na ¥ 200 bawat isa.

| トップページ | 芸術家と子どもたちとは? | 活動紹介: ASIAS / PKT / ぞうしがやこどもステーション / その他プログラム | 協賛・寄付・助成 | ボランティア募集 |
| 団体概要 | プライバシーポリシー | お問い合わせ | アクセス | 協働団体リンク集 | サイトマップ |