ACTION!

关于 Zoshigaya Kodomo Station

Zoshigaya Kodomo Station,由丰岛区文化设计科与NPO法人「艺术家和孩子们」共同运营。是以孩子、亲子为中心,通过艺术联结同一地区人们的交流场所。

Zoshigaya Kodomo Station 是什么样的地方?

Zoshigaya Kodomo Station 是正在育儿中的父母与孩子,及其他家族成员能够一同度过欢乐时光的空间。
参加体验工作坊,欣赏现场演出。与艺术家一起,唱世界上的歌,演奏乐器,用身心去舞蹈,感触绘本,戏剧!
不管您的孩子是淘气还是乖巧,喜欢还是不善表达,有无身体障碍,是否会说日语…都欢迎您的到来!让我们一同度过一段悠然快乐的时光!

指南手册
交通手段 東京メトロ副都心線「雑司が谷」站 2号口出站直达
都電荒川線 「鬼子母神前」站 徒步2分钟
千登世橋教育文化センター内 B1F

【地址】〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷3-1-7 千登世橋教育文化センター B1F
联系我们 NPO法人 艺术家和孩子们
电话:03-5906-5705 (工作日 )
传真:03-5906-5706
E-mail:zoshigaya-ksta@children-art.net (发送邮件时请确认@符号为半角)
参加对象 孩子们及其家人。适合婴幼儿到小学生年龄段的孩子(无需参加经验)
*不同的活动有各自适合的年龄段,请您留意。
*每个孩子都必须有一名家长/监护人的陪伴。
*没有孩子陪同的成人将不被允许参加。
报名方式 需要预约(按报名顺序,满员即止)
>> 现在预约!
参加人数 10组家庭
(特别企划活动人数将有变化,请留意活动信息)
参加费用 一组亲子(大人1名+孩子1名)500日元/回
(追加一名家庭成员需200日元/名,0~1岁婴儿免追加费)
温馨提示 *正式开始前15分钟开始签到受理,请您提前到场签到,以免错过开场。
*活动结束后,我们将开放场地至14点。,您可与孩子自由玩玩具,读绘本。(无食品出售,但有饮料自动贩卖机。您可以自带午餐)
*无论是有障碍的孩子,还是不会说日语的孩子,我们都欢迎,期待您的到来。如果您有任何要求,请在网上预约时在最后一栏「備考」中留言,或与我们邮件联系 (E-mail:zoshigaya-ksta@children-art.net)
*活动用日语进行 (如需中文翻译,可免费申请)
*无停车场,请打算开车来的您再次考虑出行方式。

 

工作坊活动 一览

* 工作坊活动NO.1-4将会每月举办。至2018年3月,每场活动将会举办约10次。
* 您可以预约一个或多个活动。

1

读读·玩玩·乐乐 绘本大会 预约 !

演员,舞蹈家,音乐家…各种类型的艺术家们组成的团体“EPONS”,将会与大家一同度过一段悠闲,自由的时光。
不仅仅是“读绘本”,还加入了乐器,玩具,“音乐游戏”,“身体游戏”等有趣的亲子参加型活动,为你展开神奇的绘本世界。不管是小baby,还是爷爷奶奶,欢迎一家人一起来玩儿!

日期:2018/3/17(周六)、4/21(周六)、5/19(周六)、6/16(周六)
时间:11:00~12:00
对象:0~6岁左右的学龄前小朋友 及其家人(追加的家庭成员为1岁以下时,可免费追加)

※2018年4月以后的日程将会在确定后更新。
※不管您参加多次还是第一次参加,都可以愉快体验的内容。

*每次活动将会有2到3位“EPONS”成员到来。

2

和港大寻一起唱世界民谣吧 预约 !

音乐家,作曲家,歌手港大寻的亲子歌唱工作坊。
世界上许多地方的不同的歌:爵士,布鲁斯,波萨诺伐舞曲,非洲的韵律,世界的民谣,艺术家的原创歌曲等等…,孩子和大人一起,唱歌吧!

日期:2018/3/10(周六)、4/8(周日)、5/20(周日)、6/24(周日)
时间:11:00~12:00
对象:4~12岁左右的小朋友 及其家人

※2018年4月以后的日程将会在确定后更新。
※不管您参加多次还是第一次参加,都可以愉快体验的内容。

3

和片冈佑介一起玩乐团 预约 !

打击乐演奏者,即兴演奏家片冈佑介的即兴演奏工作坊。
钢琴,鼓,木琴,铁琴,键盘口琴,铃铛,沙球,玩具乐器等等…,与孩子一起自由地奏响各种乐器,寻找新的声音和旋律,成立小小的快乐乐团,享受即兴演奏的乐趣吧!不管您有没有演奏乐器的经验,看不看得懂乐谱,都欢迎您的到来!

日期:2018/3/3(周六)、4/28(周六)、5/12(周六)、6/17(周日)
时间:11:00~12:00
对象:4~12岁左右的小朋友 及其家人

※2018年4月以后的日程将会在确定后更新
※不管您参加多次还是第一次参加,都可以愉快体验的内容。

4

入手杏奈的亲子身体游戏 预约 !

舞蹈家入手杏奈的舞蹈工作坊。父母和孩子在互动中,愉快地活动身体,发现有趣动作,用身体去模仿,用身体去说话。无需舞蹈经验,大人与孩子一起,尝试着用身体去表达!

日期:2018/3/18(周日)、4/15(周日)、5/13(周日)、6/10(周日)、
时间: 11:00~12:00
对象:4~6岁左右的小朋友 及其家人

※2018年4月以后的日程将会在确定后更新。
※不管您参加多次还是第一次参加,都可以愉快体验的内容。

5

亲子同乐小剧场 预约 !

来自剧场的艺术家们带来的的冬季特别活动。这个冬天,我们将奉上两场演出。

“活了100万次的猫” – 话剧演出 & 木偶制作
演剧艺术家组合“Drop”将带你走进这只猫的世界。

大人小孩都爱读的绘本故事《活了100万次的猫》。
当你还是个孩子时,读到的关于猫的故事,跟现在遇到的猫一定不一样吧。
现在的你,会遇到什么样的猫?
活了100万次,经历了各种各样饲主的猫的故事,用满满的舞蹈向您呈现!
演出后,将会有制作木偶猫玩具的工作坊活动。不用针线,非常简单!

日期:2017/12/2(周六)
时间:10:30~12:00 (上演时间约40分钟)
对象:4~12岁左右的小朋友 及其家人
人数:15组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)

――――――――――――

“RURUKO的故事” – 大人和孩子们一起看的音乐剧
演剧艺术家组合“思考动物”将会用音乐剧的方式现场呈现这个原创故事。

RURUKO是一个喜欢写故事的女孩,在故事的世界里,她会飞,会变成海豚,甚至变成透明人!
有一天她像往常一样在想着故事,想象中的登场人物竟突然开口与她说话了!RURUKO和他们一同跳进了故事世界,接二连三地与自己创造的人物相遇,开始了愉快的冒险旅程。

这也是她寻找最想遇见的人的旅程!

日期: 2017/12/16(周六)
时间:14:00~15:10(上演时间约65分钟)
对象:3~12岁左右的小朋友 及其家人
人数:15组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)
※本次活动非工作坊

――――――――――――

“Ma Run Pa ~一个圆圈儿引发的神奇世界~” – 原创音乐剧 新作上演

接下来,我们会用圆圈儿玩什么?
是放飞气球儿?还是刺啦刺啦撕成纸?
还是用来作个有趣的故事?
或者,我来给你打节拍,你来唱歌怎么样?

和你在一起真快乐,任何事都快乐。
感觉与你一同能去到任何地方。
尽情玩到天黑,再吃得饱饱地入睡吧。

用语言与音乐缀成诗篇。
真高兴啊!

作:思考动物
导演:前嶋のの
演出:大石丈太郎、関根好香、前嶋のの
作曲 · 吉他演奏:多功誠

日期:2018/2/11(周日)
时间:14:00~14:45(上演时间约45分钟)
对象:3~12岁左右的小朋友 及其家人
人数:15组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)
※本次活动非工作坊。

――――――――――――

“不来梅的音乐家 ” (原作:格林兄弟) – 话剧上演 & 乐器制作
被上了年纪的主人丢弃的驴,狗,猫,鸡,
为了进入音乐队朝着不来梅城前进。这场旅途中,这四只遇到了…
音乐剧上演前将会制作手工乐器,以声音的形式参与到之后的音乐剧演出中来。
制作什么样的乐器呢,期待一下吧!
孩子与大人都能乐在其中的欢乐热闹的戏剧!

导演/演出:渡辺麻依・佐藤円・井上貴子・三橋麻子

日期:2018/3/11(周日)
时间:11:00~12:30
对象:4~12岁左右的小朋友 及其家人
人数:15组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)
※音乐剧上演时间约为40分钟。

――――――――――――

“架在夜空的梯” – 原创话剧 & 制作发光的星星
远离城镇居住着的魔女觉得夜空中的星星很漂亮,如何都想要一颗。  一天晚上,乘大家熟睡之时,她悄悄爬上了架在夜空中的梯子 …

星星,月亮,魔女,夜。集齐了演剧艺术家组合“Drop”所爱之物的原创话剧。
即使同是星星,也没有两颗一模一样的。前半段的工作坊中,将会制作属于自己的“发光的星星”。带着它一起来参加话剧吧!

导演/演出:渡辺麻依・佐藤円

日期:2018/5/27(周日)
时间:11:00~12:15
对象:3~12岁左右的小朋友 及其家人
人数:15组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)
参加费用: 一组亲子 800日元(大人1名+孩子1名)  追加一名家庭成员需200日元/名
※戏剧上演时间约为30分钟
※预约开始时间: 4/9(周一)中午12点

6

亲子共赏小型原声音乐会 预约 !

这是孩子与大人一同慢慢欣赏的,小型原声音乐会。欢迎每个人的到来,与声音的艺术家们共享这一时刻。

这个冬天,我们将邀请BUN Imai(音乐家・打击乐演奏家)带来音感型原声音乐会。
他的音乐演奏时而轻松愉悦,时而严谨深沉,就好像与乐器们进行着有趣的对话。
除了他的原创之作,一些古典乐曲与电影原声也会借由马林巴,小鼓,甚至是一些日常小物件,比如花盆,杯子,一円硬币等来表达!

日期:2018/1/27(周六)
时间:①11:00~12:00 /② 14:00~15:00
对象:0~12岁左右的小朋友 及其家人
人数:15组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)
参加费:一组亲子(大人1名+孩子1名)500日元/回 (追加一名家庭成员需200日元/名,0~1岁婴儿免费)

――――――――――――

这个夏天我们邀请了 横手ありさ(歌手・音乐家),武徹太郎(音乐家・美术家),他们将会带来充满新意的怀旧童谣,民间歌谣,亚洲古谣,琉球民谣等歌谣。
森林与大海,天空与大地。让人感受到自然的风景与气息的美好声音。
加上武徹太郎(馬喰町乐团)的吉他和太鼓的演奏,这是美丽又充满力量的时刻。
悄悄的,静静的,色彩缤纷的音乐正向你而来。

日期:2017/9/2(周六)(已结束)
时间:①11:00~11:45 /② 15:00~15:45
对象:0~12岁左右的小朋友 及其家人
人数:15组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)

7

绘本作家系列

每个人都是绘本作家!
大家一起来画幅大大的画!
你喜欢什么颜色?你想要画什么?
是的,这样就能画绘本!

《鳄鱼婆婆》(理论社) 《来吃草吧》(讲谈社) 《大礼帽将会在半夜一点到来》(童心社)等作品的作者,获奖丰富的绘本作家 おくはらゆめ(OKUHARAYUME)带给我们的工作坊活动。

※参加时,请穿着弄脏了也没关系的服装。

日期:2017/11/3(周五&祝日)
时间:10:30~12:00
对象:3~8岁左右的小朋友 及其家人
人数:10组家庭(需预约,按报名顺序,满员即止)

8

四位艺术家的联合特别企划

汇聚了四位艺术家的联合特别企划
“唱吧!跳吧!奏响吧!大家一起玩吧!”

“读读·玩玩·乐乐 绘本大会”、 “和港大寻一起唱世界民谣吧”、 “和片冈佑介一起玩乐团”、 “入手杏奈的亲子身体游戏” 这四场定期举办的艺术工作坊活动,将在一天内集合!

和四组艺术家们一起,父母与孩子一起,唱歌,演奏,舞蹈。欢迎不论有否参加过的你!

<我们将准备这样的内容>
1. 慢慢体验各个工作坊活动
舞蹈/运用身体表达的游戏、乘着音乐舞蹈吧!
歌唱/大家一起歌唱吧!
即兴演奏/奏响多种多样的乐器,所想即所奏!
*各个工作坊活动体验的间隙,将会有戏剧组合EPONS为您和孩子演绎“迷你绘本大会”!
2. 特别演出!
艺术家们的即兴共同表演!一期一会的表演请一定别错过!
3. 最后,大家一同表演!
*中途有休息时间。
*请穿着活动方便自如的服装参加。
*内容与流程计划可能会有所变动。

日期:2018/2/24(周六) 13:30~15:30
地点:雑司ヶ谷地域文化創造館 地下1階 多目的ホール(与ぞうしがや こどもステーション同属一层)
对象:0~12岁左右的小朋友 及其家人
参加费用:一组亲子(大人1名+孩子1名)500日元/回 (追加一名家庭成员需200日元/名,0~1岁婴儿免追加费)

 

| トップページ | 芸術家と子どもたちとは? | 活動紹介: ASIAS / PKT / ぞうしがやこどもステーション / その他プログラム | 協賛・寄付・助成 | ボランティア募集 |
| 団体概要 | プライバシーポリシー | お問い合わせ | アクセス | 協働団体リンク集 | サイトマップ |